1
00:00:20,040 --> 00:00:22,210
ඔරිහිමේ, මොකක්ද අවුල?

2
00:00:23,710 --> 00:00:27,527
මම මේ මල් ගැන කල්පනා කළා
කුරොසාකිට සමානයි.

3
00:00:27,610 --> 00:00:29,177
ඇත්තටම?

4
00:00:29,260 --> 00:00:32,330
රතු පාටට වඩා ඒක
ඉචිගෝට වඩා හොඳයි, හරිද?

5
00:00:32,930 --> 00:00:34,847
එසේ ද?

6
00:00:34,930 --> 00:00:36,597
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,557
ඉචිගෝ ගැන පස්සේ අහන්නම්.

8
00:00:39,640 --> 00:00:40,607
අපි දැන් යමු.

9
00:00:40,690 --> 00:00:44,147
අපි හැම දෙයක්ම බලන්න ඕනේ
විනාඩි 30 ක් ඇතුළත.

10
00:00:44,230 --> 00:00:46,277
ආ හරි මට අමතක වුනා.

11
00:00:46,360 --> 00:00:50,490
ඔව්, ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව එතරම් කරදරයකි.

12
00:01:00,430 --> 00:01:03,460
කුරොසාකිගේ හදවත නිසැකවම විය යුතුය ...

13
00:01:12,050 --> 00:01:14,390
හරියට අර මලේ පාට වගේ...

14
00:01:15,010 --> 00:01:17,557
එය උණුසුම් හා කරුණාවන්තයි,

15
00:01:17,640 --> 00:01:20,090
ආලෝකමත් කිරීමට දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙයි
අවට ඇති සියල්ල,

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,770
සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට.

17
00:01:26,050 --> 00:01:27,480
ඉතින් මම තීරණය කළා.

18
00:01:29,570 --> 00:01:31,990
කුරොසාකි, මම...

19
00:02:59,580 --> 00:03:01,950
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

20
00:03:03,200 --> 00:03:06,830
ඇගේ ආත්මික පීඩනය
තත්පරයට 48 වතාවක් වෙනස් වේ.

21
00:03:08,540 --> 00:03:10,377
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

22
00:03:10,460 --> 00:03:14,637
තත්පරයක් ඇතුළත,
මම විවිධ ප්‍රහාර 48කට යටත් වනු ඇත.

23
00:03:14,720 --> 00:03:19,720
එබැවින් මම ශුද්ධ පෝරමය සක්‍රිය කරන්නේ නම් සහ
එක තත්පරයක් ඇතුළත සියලුම ප්‍රහාර විඳදරාගන්න,

24
00:03:20,350 --> 00:03:23,220
මම වර්ග 48ටම ආසාදනය වෙයි.

25
00:03:24,600 --> 00:03:29,610
ඊට පසු, අවශ්ය වන්නේ කාලය පමණි
ඒවා විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ ප්රතිශක්තිය ලබා ගැනීමට.

26
00:03:29,980 --> 00:03:31,070
ඉන්න.

27
00:03:31,730 --> 00:03:36,287
ඔබට තව දුරටත් ඉදිරියට යාමට මාර්ගයක් තිබිය හැක
ඇගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය වෙනස් කරන්න.

28
00:03:36,370 --> 00:03:37,700
ඒත් වැඩක් නෑ.

29
00:03:38,370 --> 00:03:41,037
අපතේ යන උත්සාහයෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට,

30
00:03:41,120 --> 00:03:45,627
මම කාරුණිකව පැහැදිලි කරන්නම්
මගේ ශුද්ධ ස්වරූපයේ හැකියාව.

31
00:03:45,710 --> 00:03:51,790
මගේ ශුද්ධ ස්වරූපය, හෂින්,
විෂ සහිත ගුණාංගවල ඕනෑම වෙනස්කම් වලට අනුවර්තනය වේ.

32
00:03:52,230 --> 00:03:54,827
වස කොහොම උනත් කමක් නෑ
පිටත ස්ථරයේ වෙනස්කම්,

33
00:03:54,910 --> 00:03:56,427
පදනම නම්
එලෙසම පවතී,

34
00:03:56,510 --> 00:04:00,470
මට එය ක්ෂණිකව උදාසීන කළ හැකිය
මගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වෙනස් කිරීමෙන්.

35
00:04:00,970 --> 00:04:02,747
ඒකත් වටරවුමක් වුණාද?

36
00:04:02,830 --> 00:04:05,017
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

37
00:04:05,100 --> 00:04:10,397
කමක් නෑ දැන් ඉඳන් මම ඒක කියනවා
ඔබ ඇයගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද,

38
00:04:10,480 --> 00:04:15,190
ඔබ මට කිසිසේත් හානියක් නොකරනු ඇත.

39
00:04:15,990 --> 00:04:18,946
ඉතින් කිසුකේ උරහාරා මොකද කරන්නේ?

40
00:04:19,029 --> 00:04:23,740
මට සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා කියන්න එපා
ඔබේ උපක්‍රම බිඳ දැමුවා

41
00:04:24,160 --> 00:04:26,950
සහ ඔබට විකල්ප නොමැතිද?

42
00:04:31,750 --> 00:04:33,997
ඔච්චර කම්පනයට පත්වෙලා වගේ බලන්න එපා.

43
00:04:34,080 --> 00:04:35,460
එය පූර්වාරක්ෂාවකි.

44
00:04:36,170 --> 00:04:38,340
මම ඩොමේන් එකක් හැදුවා.

45
00:04:38,930 --> 00:04:42,137
මම තර්ජන කිරීමට අකමැතියි.

46
00:04:42,220 --> 00:04:46,650
තර්ජන කරන අය
ටිකක් කලබල වෙලා වගේ නේද?

47
00:04:47,230 --> 00:04:49,980
මම සංයුතිව සිටීමට කැමැත්තෙමි.

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,317
නමුත් මම කියන්න එඩිතරයි

49
00:04:53,400 --> 00:04:58,900
සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලවීමක් නැත
මෙම තෑග්ග Bereich වෙතින්.

50
00:04:59,400 --> 00:05:02,660
ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ
අපි යමු නේද?

51
00:05:03,080 --> 00:05:05,787
ඒක හරි.
ඔබ තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:05:05,870 --> 00:05:07,497
සියල්ලට පසු, අපි සතුරන් ය.

53
00:05:07,580 --> 00:05:11,247
නැහැ, මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා,

54
00:05:11,330 --> 00:05:15,587
නමුත් ඔබ පක්ෂපාතිත්වයෙන් ක්‍රියා කරන බවක් නොපෙනේ.

55
00:05:15,670 --> 00:05:18,177
ඒක හරි අශික්ෂිතයි.

56
00:05:18,260 --> 00:05:22,347
මම මා ගැන දෙවරක් සලකමි
පොමරේනියානුවෙකු මෙන් පක්ෂපාතී ය.

57
00:05:22,430 --> 00:05:25,167
ඒත් ඔයා වැරදි නෑ.

58
00:05:25,250 --> 00:05:27,640
එය නිසැකවම මගේ සම්පූර්ණ අභිප්‍රේරණය නොවේ.

59
00:05:28,250 --> 00:05:30,770
මහරජාණෝ මම වශී වෙමි.

60
00:05:31,690 --> 00:05:35,447
"වශීකෘත" ශබ්දය පහත් කරයිද?

61
00:05:35,530 --> 00:05:38,000
මම නිසැකවම එය එසේ අදහස් නොකරමි.

62
00:05:38,570 --> 00:05:42,197
මිනිස් ලෝකය,
Hueco Mundo, ආත්ම සමාජය.

63
00:05:42,280 --> 00:05:47,577
ඔහුට යමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ තුන් ලෝක විනාශ කරලා.

64
00:05:47,660 --> 00:05:50,577
මහරජාණෝ හැර වෙන කව්ද
එවැනි දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිද?

65
00:05:50,660 --> 00:05:53,417
උතුමාණෝ මෙහි නිර්මාණය කරන දේ මට මග හැරුණහොත්,

66
00:05:53,500 --> 00:05:57,920
ඔයා හිතන්නේ එයා වගේ කෙනෙක් කියලද
නැවත කවදා හෝ පෙනී යයිද?

67
00:05:58,340 --> 00:06:01,760
කිසුකේ උරහාර, ඔබ හොඳින් දැනුවත්.

68
00:06:02,170 --> 00:06:05,037
ඔයා දැක්කා වගේ ලුක් එකක් දාලා
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම හරහා.

69
00:06:05,120 --> 00:06:07,347
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද

70
00:06:07,430 --> 00:06:12,267
ඔහුගේ මහරජාණෝ නිර්මාණය කරන දේ
තුන් ලෝක විනාශ කිරීමෙන් පසු?

71
00:06:12,350 --> 00:06:14,810
ඒක බලන්නවත් කුතුහලයක් නැද්ද?

72
00:06:17,820 --> 00:06:20,650
ඔබට තවමත් එම වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිද?

73
00:06:21,240 --> 00:06:24,160
මෙම තෑග්ග බෙරීච් තුළ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

74
00:06:24,910 --> 00:06:26,910
මට කුතුහලයක් නැත.

75
00:06:27,450 --> 00:06:30,827
ඔබේ පිළිතුර එයද? මොන දුකක් ද.

76
00:06:30,910 --> 00:06:34,457
මම ඇත්තටම හිතුවේ අපි එකම ජාතියේ අය කියලා.

77
00:06:34,540 --> 00:06:37,127
ඒ කපිතාන් කුරොට්සුචි නම්,

78
00:06:37,210 --> 00:06:40,960
ඔහුට අවශ්‍ය යැයි පැවසිය හැකිය
අලුත් දේවල් දැකීමට.

79
00:06:41,670 --> 00:06:43,137
මයුරි කුරොට්සුචි?

80
00:06:43,220 --> 00:06:44,757
නමුත් ඒ වන විටත්,

81
00:06:44,840 --> 00:06:48,977
ඔහුට දැකීමට අවශ්‍ය බව එයින් අදහස් නොවේ
Yhwach නිර්මාණය කරන දේ.

82
00:06:49,060 --> 00:06:53,437
ඔබට අලුත් දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එය ඔබේම දෑතින් ගොඩනගා ගත යුතුය.

83
00:06:53,520 --> 00:06:55,850
සැබෑ විද්‍යාඥයෙකු වන්නේ එයයි.

84
00:06:57,860 --> 00:07:02,237
මම දකියි. මම ඒ පිළිතුර ගන්නම්.

85
00:07:02,320 --> 00:07:06,527
එසේ වුවද, මම තවමත් සාක්ෂි දැරීමට කැමතියි
උතුමාණෝ නිර්මාණය කරන දේ.

86
00:07:06,610 --> 00:07:08,280
තෑගි මුද්ද!

87
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
එය අතුරුදහන්?

88
00:07:17,000 --> 00:07:19,957
තෑගි මුද්ද විරුද්ධවාදීන් සඳහා වෙන් කර ඇත
එතරම් බලවත්

89
00:07:20,040 --> 00:07:24,047
මරණ මංචකය කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම අකාර්යක්ෂම බව ඔප්පු කරයි.

90
00:07:24,130 --> 00:07:28,717
එහි බලපෑම අවධානය යොමු කිරීමයි
මරණ මංචකය තනි ලක්ෂ්‍යයකට,

91
00:07:28,800 --> 00:07:32,890
ක්ෂණිකව necrotizing
ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක් එය සිදුරු කරයි.

92
00:07:35,770 --> 00:07:38,977
මේ තරම් ශක්තිමත් වීම ඔබේම වරදකි.

93
00:07:39,060 --> 00:07:41,237
මරණ මංචකය අඩුකරලා වැඩක් නෑ,

94
00:07:41,320 --> 00:07:43,820
සහ ඔබේ සියලු ක්‍රමවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම
එසේම වැඩ නොකරයි,

95
00:07:44,320 --> 00:07:49,950
එබැවින් විනාශ කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත
ඔබේ අභ්‍යන්තර අවයව ඔබව මරා දමයි.

96
00:07:50,570 --> 00:07:55,710
මොන හිසරදයක්ද.
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්න හදන්නේ.

97
00:07:56,620 --> 00:07:58,830
එවිට විකල්පයක් නැත.

98
00:08:01,170 --> 00:08:02,800
බන්කායි.

99
00:08:17,250 --> 00:08:20,397
කන්නන්-බිරකි බැනිහිමේ අරටමේ.

100
00:08:20,480 --> 00:08:23,860
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

101
00:08:24,530 --> 00:08:27,777
බන්කායි? එය කෙසේ විය හැකිද?

102
00:08:27,860 --> 00:08:32,240
ඉන්ටෙල් උතුමාණෝ මා සමඟ බෙදා ගත්හ
කවදාවත් ඔබේ බෑන්කායි ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

103
00:08:32,700 --> 00:08:37,250
මම එය භාවිතා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින කෙනෙකු ඉදිරියේ.

104
00:08:37,710 --> 00:08:40,537
අහ්, මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා.

105
00:08:40,620 --> 00:08:44,667
ඉතින්, කුතුහලය නිසා,
මේ මොන හැකියාවක්ද?

106
00:08:44,750 --> 00:08:48,467
ඔයා හිතනවද මම ඒක ඇත්තටම ඔයාට කියයි කියලා?

107
00:08:48,550 --> 00:08:50,757
පැහැදිලිවම මම දන්නවා ඔබ එසේ නොකරන බව.

108
00:08:50,840 --> 00:08:53,597
ඒත් අහන්නේ නැතිව අය කරනවා
නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ.

109
00:08:53,680 --> 00:08:55,347
කමක් නැහැ.

110
00:08:55,430 --> 00:08:59,310
මම පැහැදිලි නොකළත්,
ඔබට එය ඉක්මනින්ම වැටහෙනු ඇත.

111
00:09:03,190 --> 00:09:05,070
මේ කුමක් ද?!

112
00:09:14,490 --> 00:09:16,747
ඔබ තරමක් සන්සුන් ය.

113
00:09:16,830 --> 00:09:20,890
බොහෝ අය කලබල වනු ඇත
සහ ඔවුන්ගේම අත් කපා.

114
00:09:21,250 --> 00:09:25,750
ඔබ අනුමාන කළ පරිදි, මගේ බංකායි ප්රදේශයකට බලපායි.

115
00:09:27,050 --> 00:09:30,047
මම නිකම්ම නිර්භීත නැහැ
මගේ අත් කපා දැමීමට.

116
00:09:30,130 --> 00:09:33,257
ඔබ එම අවසන් ප්‍රහාරය අපේක්ෂා කළා විය හැකිය.

117
00:09:33,340 --> 00:09:36,057
එය කුමක් ද? ඔහු මොනවද කරන්නේ?

118
00:09:36,140 --> 00:09:39,810
කන්නන්-බිරකි බැනිහිමේ අරටමේ
හැකියාව ඇත...

119
00:09:40,770 --> 00:09:43,770
...එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කිරීමට.

120
00:09:52,360 --> 00:09:54,487
කුමක් ද?! ඔබට දැකිය හැකිද?!

121
00:09:54,570 --> 00:09:56,747
මම දැනටමත් ඔබව අන්ධ කළ යුතුව තිබුණි!

122
00:09:56,830 --> 00:10:01,120
මම ඒවා වෙනස් කළ නිසා මට පෙනේ.

123
00:10:27,570 --> 00:10:28,737
මම එකාට වෛර කරනවා.

124
00:10:28,820 --> 00:10:32,357
මම ඒකට වෛර කරනවා... මම මේකට ගොඩක් වෛර කරනවා.

125
00:10:32,440 --> 00:10:36,737
මෙය බලය බවට පත් විය
අරගලය මම වඩාත්ම වෛර කරනවා!

126
00:10:36,820 --> 00:10:41,747
මම යන්තම් ඔයාව ඇතුලට ඇදලා ගත්තා
මගේ වසම සහ වේගය පාලනය කිරීමට සිදු විය,

127
00:10:41,830 --> 00:10:45,210
නමුත් ඔබ දක්ෂ ලෙස බාධා කරනවා.

128
00:10:45,790 --> 00:10:48,750
ඔයා නපුරුයි කිසුකේ උරහර.

129
00:10:51,260 --> 00:10:51,797
නමුත්...

130
00:10:51,880 --> 00:10:54,090
ඔබ හොඳ වුවත්, ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ.

131
00:10:54,510 --> 00:10:56,510
ඔයාට අමතක වෙලා නෑ නේද?

132
00:10:57,220 --> 00:11:01,970
මෙම තෑගි බෝල ඩිලක්ස් වේ
ගැලවිය නොහැකි විෂ සහිත බලකොටුවකි.

133
00:11:02,350 --> 00:11:08,110
ඔබට තවමත් මෙහි හුස්ම ගත හැකිය
මම අල්ලාගෙන සිටින නිසා පමණි!

134
00:11:36,510 --> 00:11:39,137
මට විවේකයක් දෙන්න.

135
00:11:39,220 --> 00:11:43,310
ඔබ වස වැඩි කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
Gift Ball Deluxe සාන්ද්‍රණය?

136
00:11:47,020 --> 00:11:47,977
දැනට,

137
00:11:48,060 --> 00:11:51,737
නිකන් මේ වගේ බිම බඩගානවා
මගේ මුළු ශක්තියම ගන්නවා.

138
00:11:51,820 --> 00:11:54,690
කෙතරම් නිහතමානීද. මම හොඳටම දන්නවා.

139
00:11:55,570 --> 00:11:59,987
ඔබේ බන්කායි භයානක බව
ඔබ බඩගාමින් සිටියදී පවා.

140
00:12:00,070 --> 00:12:02,957
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ හොඳින් දැනුවත් ය.

141
00:12:03,040 --> 00:12:05,540
ඒත් පරක්කු වැඩියි.

142
00:12:12,680 --> 00:12:14,670
කුමක් ද...?

143
00:12:15,420 --> 00:12:17,217
ඒක මගේ හිතේ තිබ්බා.

144
00:12:17,300 --> 00:12:22,300
ඔයා මේ Gift Ball Deluxe කිව්වා
ගැලවිය නොහැක,

145
00:12:22,760 --> 00:12:25,607
නමුත් ඔබ කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ
එය ආක්‍රමණය කළ නොහැක.

146
00:12:25,690 --> 00:12:27,347
ඒ නිසා මම උත්සාහ කළා

147
00:12:27,430 --> 00:12:32,440
ආක්‍රමණික මාර්ගයක් නිර්මාණය කිරීමට
පන්දුව පිටත සිට කෙළින්ම.

148
00:12:32,860 --> 00:12:35,730
උදව්වට ස්තුතියි,

149
00:12:36,070 --> 00:12:37,700
ග්රිම්ජෝව්.

150
00:12:46,620 --> 00:12:49,037
ඔබ...

151
00:12:49,120 --> 00:12:52,087
ඔබට දැන් ගමන් කළ හැකිය, හහ් ...

152
00:12:52,170 --> 00:12:57,927
ආකර්ෂණීයයි... මම ඔබව අවතක්සේරු කළා...

153
00:12:58,010 --> 00:12:59,347
මොන මගුලක්ද?

154
00:12:59,430 --> 00:13:03,137
ඔබේ හදවත තැළුණා,
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

155
00:13:03,220 --> 00:13:07,770
මම මෙහේ එන ගමන් එයාව සනීප කළා.

156
00:13:08,280 --> 00:13:11,687
Arrancar කාගේ වෙස් මුහුණු
අයිසන් පුද්ගලිකව ඉවත් කරන ලදී

157
00:13:11,770 --> 00:13:18,317
ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකිය
Resurreccion හරහා හිස් පීඩනයට.

158
00:13:18,400 --> 00:13:22,280
මම හිතුවා ඒක සටන්වලදී ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා.

159
00:13:22,740 --> 00:13:26,790
ඔයා මේක කලින්ම හිතුවද...?

160
00:13:27,330 --> 00:13:28,290
නැත.

161
00:13:28,790 --> 00:13:33,207
මම කිව්වා වගේ මම හිතුවා
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය,

162
00:13:33,290 --> 00:13:35,540
ඒකයි මම ලෑස්ති වෙන්නේ.

163
00:13:36,050 --> 00:13:39,217
එක් වැඩ කිරීමේ හදිසි අවස්ථාවක්
දහස් ගණනින් ප්රමාණවත්ය.

164
00:13:39,300 --> 00:13:45,180
සෑම දෙයක් සඳහාම සූදානම් වීම
scenario මගේ ප්‍රවේශයයි.

165
00:13:45,600 --> 00:13:47,350
ඒක පිස්සුවක්...

166
00:13:47,770 --> 00:13:49,350
එය පිස්සුවක් වන්නේ කෙසේද?

167
00:13:49,760 --> 00:13:52,977
මේක සටනක්.
අහිමි වීම යනු මරණයයි.

168
00:13:53,060 --> 00:13:57,860
දිවි ගලවා ගැනීමට මංමුලා සහගතව සූදානම් වීම
හැමෝම කරන දේ නේද?

169
00:13:58,690 --> 00:14:00,857
මට පේනවා...

170
00:14:00,940 --> 00:14:08,950
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා බයවෙන්නෙ ඇයි කියලා...

171
00:14:11,910 --> 00:14:15,420
එතරම් දැඩි පුද්ගලයෙක්. නිකන් මැරෙනවා.

172
00:14:15,960 --> 00:14:17,250
ග්රිම්ජෝව්.

173
00:14:17,920 --> 00:14:22,467
අපගේ කොන්ත්රාත්තුව උපකාර කිරීම සඳහා පමණි
ඔබේ සතුරන් නැති කරන්න.

174
00:14:22,550 --> 00:14:24,680
දැන් අපේ ගිවිසුම අවසන්.

175
00:14:27,320 --> 00:14:30,017
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

176
00:14:30,100 --> 00:14:33,730
ඔහ්, මට යමක් සඳහන් කිරීමට අමතක විය.

177
00:14:34,360 --> 00:14:35,647
ඔබ තවමත්...

178
00:14:35,730 --> 00:14:41,990
මම මැරුණට පස්සේ,
Gift Ball Deluxe උත්සන්න වෙයි.

179
00:14:43,240 --> 00:14:45,157
මම බියගුලු විය,

180
00:14:45,240 --> 00:14:51,410
ඒ නිසා මම නොදැනුවත්වම ආරක්ෂාවක් තැබුවෙමි
ඇපකර හානි වළක්වා ගැනීමට...

181
00:14:53,690 --> 00:14:57,627
මම ඔබට ගෞරවය දැක්වීමට කැමතියි,

182
00:14:57,710 --> 00:15:00,630
ඒත් මේක මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට...

183
00:15:01,260 --> 00:15:05,797
ඔබට ගැලවෙන්න ශක්තියක් නෑ...

184
00:15:05,880 --> 00:15:07,767
සමාවෙන්න මේ ගැන...

185
00:15:07,850 --> 00:15:14,830
මට විශ්වාසයි ඔබ ගැලවීමක් සැලසුම් කරන බව ...

186
00:15:16,940 --> 00:15:26,570
ගයිස්, මම ගොඩක් තරහයි
මෙය මාරාන්තික ලෙස හැඳින්වීමට ...

187
00:15:35,620 --> 00:15:36,667
එය නරකයි!

188
00:15:36,750 --> 00:15:41,840
මේකෙන් මාව මරන්න විදිහක් නෑ!

189
00:15:43,170 --> 00:15:44,447
කෙතරම් විශ්මයජනකද.

190
00:15:44,530 --> 00:15:48,887
ඔහුගේ පස්දෙනාගෙන් එක් අයෙක් අනාවැකි කීවේය
අවස්ථා ඇති විය.

191
00:15:48,970 --> 00:15:52,847
ආධ්‍යාත්මික සතරකි
ඇතුළත පීඩනය, හරිද?

192
00:15:52,930 --> 00:15:54,430
ඒ සඳහා වට සංචාර දෙකක් අවශ්ය වේ.

193
00:15:55,020 --> 00:15:56,140
පිවිසුම...

194
00:15:57,090 --> 00:15:58,980
ඒ කුඩා විවරයක්?!

195
00:15:59,510 --> 00:16:02,860
මම ඉචිගෝ සමඟ යාමට සැලසුම් කළෙමි.

196
00:16:09,740 --> 00:16:11,950
මේ අවසානයද?

197
00:16:15,950 --> 00:16:20,460
කණගාටුයි, ඉතිරිය මම ඔබට තබමි.

198
00:16:21,490 --> 00:16:26,220
කුරොසාකි, කුචිකි මෙනවිය සහ තවත් අය...

199
00:16:32,930 --> 00:16:35,930
බන්කායි: කන්නන්-බිරාකි බෙනිහිමේ ඇරටමේ

200
00:16:40,940 --> 00:16:42,650
Inoue, ඔබට එය දැනුණාද?

201
00:16:45,630 --> 00:16:47,400
ඒ දොර පිටුපස.

202
00:16:51,530 --> 00:16:52,660
එකකට එරෙහිව දෙකක්.

203
00:16:53,600 --> 00:16:55,410
සමහර විට බියගුලු,

204
00:16:56,040 --> 00:16:57,740
නමුත් මම ඔබට ආරක්ෂාව භාර දෙමි.

205
00:16:58,580 --> 00:17:00,420
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, ඉනූ.

206
00:17:02,670 --> 00:17:03,750
හරි හරී.

207
00:17:05,339 --> 00:17:06,760
අවසාන වශයෙන්.

208
00:17:07,960 --> 00:17:08,630
මම අන්තිමට...

209
00:17:10,089 --> 00:17:11,300
මම අන්තිමට...

210
00:17:14,760 --> 00:17:17,710
මට අවසානයේ කුරොසාකි ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කළ හැකිය.

211
00:17:23,589 --> 00:17:27,230
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔයාව ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

212
00:17:27,690 --> 00:17:29,730
මගේ අඳුරේ පුතා.

213
00:17:33,700 --> 00:17:38,590
ඔබේ කඩුව අඳින්නේ නැද්ද?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිතයි.

214
00:17:39,450 --> 00:17:41,877
මම ඒක කියන්න කැමතියි,

215
00:17:41,960 --> 00:17:45,960
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ
අනාරක්ෂිත, සියල්ලට පසු.

216
00:17:46,440 --> 00:17:51,077
ඔබේ උතුරා යන අධ්‍යාත්මික පීඩනය
පාහේ ඝන බවට ඒකාබද්ධ.

217
00:17:51,160 --> 00:17:53,507
ඔබ ශක්තිමත් වී ඇත.

218
00:17:53,590 --> 00:17:58,600
නැහැ, ඔබට ඒ බලය හැමදාම තිබුණා.

219
00:17:59,320 --> 00:18:01,267
එන්න එහෙනම්.

220
00:18:01,350 --> 00:18:05,360
සිට වර්ජනය කරනවද
දකුණද වමද?

221
00:18:05,770 --> 00:18:08,110
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

222
00:18:10,820 --> 00:18:13,697
මොකක් ද වැරැද්ද? පහර දෙන්නේ නැද්ද?

223
00:18:13,780 --> 00:18:17,490
දිගු කලක් බලා සිටි මෙය රස විඳීමට මම කැමැත්තෙමි
පියා-පුතු සංවාදය.

224
00:18:19,160 --> 00:18:22,167
ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

225
00:18:22,250 --> 00:18:24,627
එය ඉෂින් කුරෝසාකි ද?

226
00:18:24,710 --> 00:18:27,917
ඔහු හුදෙක් ව්‍යාජ පියෙක් විය.

227
00:18:28,000 --> 00:18:33,297
ඔබ මේ වන විට අසා ඇති
ඔබේ බලයේ මූලාරම්භය ගැන.

228
00:18:33,380 --> 00:18:36,307
මට ඇහුනා. ඉතින් කුමක් ද?

229
00:18:36,390 --> 00:18:38,637
ඔබ මගේ පියා නොවේ!

230
00:18:38,720 --> 00:18:40,687
ඔයා තමයි මගේ අම්මව මරපු මිනිහා!

231
00:18:40,770 --> 00:18:42,437
ඔබ ඔබේ මව ගැන කතා කරනවාද?

232
00:18:42,520 --> 00:18:44,140
ඉචිගෝ, ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

233
00:18:49,510 --> 00:18:51,440
ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ!

234
00:19:20,560 --> 00:19:24,430
අනාගතය පුරෝකථනය කිරීම
ජයග්රහණය සහතික නොකරයි.

235
00:19:25,390 --> 00:19:29,270
මට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රහාර මුදා හැරීම පමණි
ඔබ අපේක්ෂා කළත් අවහිර කළ නොහැක.

236
00:19:30,480 --> 00:19:34,530
මම ඔයාව එවන්නයි සහ
"සර්වබලධාරි" සොහොනට.

237
00:19:35,280 --> 00:19:38,530
Uryu Ishida, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ නොදැනුවත්කම නිවැරදි කිරීමට.

238
00:19:39,620 --> 00:19:42,410
හුදෙක් සටන් බිම අවබෝධ කර ගැනීමයි

239
00:19:42,910 --> 00:19:45,660
ග්‍රහණයෙන් දුරස් වේ
යුද්ධයේ සැබෑ ස්වභාවය.

240
00:19:46,290 --> 00:19:51,130
ඔබ ඉචිගෝ කුරොසාකි යැව්වා
තීරණාත්මක සටනට,

241
00:19:51,670 --> 00:19:56,347
ඔහු උතුමාණන්ව පරාජය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්
සර්වබලධාරි නොමැතිව.

242
00:19:56,430 --> 00:19:58,757
එය තාර්කික උපාය මාර්ගයකි,

243
00:19:58,840 --> 00:20:00,680
නමුත් ඔබේ තක්සේරුව වැරදියි.

244
00:20:12,230 --> 00:20:14,030
ආත්මය රජුගේ බලය ...

245
00:20:37,920 --> 00:20:40,050
ඇයි දුක් වෙන්නේ?

246
00:20:40,590 --> 00:20:43,347
ඇය මිය ගියේ ඇය මිය යාමට නියමිතව සිටි නිසාය.

247
00:20:43,430 --> 00:20:47,647
ඇය ඔබව බිහි කළාය
මගේ ජීවනෝපාය ලෙස ජීවත් වුණා.

248
00:20:47,730 --> 00:20:49,107
ඔබට තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

249
00:20:49,190 --> 00:20:51,980
මීට වඩා සතුටක් තිබිය හැකිද?

250
00:20:57,360 --> 00:20:58,700
කුරොසාකි!

251
00:21:01,200 --> 00:21:02,700
කුරොසාකි!

252
00:21:05,160 --> 00:21:09,410
අපගේ සංවාදය අවසන් විය.
එය සතුටුදායක විය.

253
00:21:10,500 --> 00:21:11,837
දැන් එහෙනම්,

254
00:21:11,920 --> 00:21:14,790
අපි සටන් කරමු, ඉචිගෝ?

255
00:21:15,250 --> 00:21:19,477
සර්වබලධාරි ඉලක්ක කිරීම හොඳ උපක්‍රමයකි.

256
00:21:19,560 --> 00:21:20,467
කෙසේ වෙතත්,

257
00:21:20,550 --> 00:21:24,260
ඔබට හැකි යැයි සිතීම ඕනෑවට වඩා උඩඟු ය
වත්මන් උතුමාණන් දෙස බලන්න.

258
00:21:29,680 --> 00:21:31,060
සර්වබලධාරී.

259
00:21:38,030 --> 00:21:40,777
ඔබ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද
මා ගැන තේරුම් ගැනීමට?

260
00:21:40,860 --> 00:21:42,320
Uryu Ishida.

261
00:21:48,290 --> 00:21:50,580
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ආරම්භ වන්නේ දැන් පමණි.

262
00:22:01,010 --> 00:22:02,470
ඉන්න, කුරොසාකි!

263
00:22:06,930 --> 00:22:09,137
නොසැලකිලිමත් චෝදනාවක්.

264
00:22:09,220 --> 00:22:12,557
ඇයි ඒ ගෑනිව මෙහාට ගෙනාවේ?

265
00:22:12,640 --> 00:22:15,480
වෛරය ඔබට හේතු සොරාගෙන තිබේද?

266
00:22:16,480 --> 00:22:18,780
ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

267
00:22:22,030 --> 00:22:25,327
අවසානයේ ඔබ මා විසින් ගිල දමනු ඇත.

268
00:22:25,410 --> 00:22:28,240
ඔබේ මරණයට ඉක්මන් වීම වෙහෙසකර වනු ඇත.

269
00:22:28,830 --> 00:22:34,420
එය ගණන් කළ නොහැකි වසර ගණනාවක් ගත විය
සහ මට ඔබව නිර්මාණය කිරීමට හාස්කම්.

270
00:22:35,290 --> 00:22:36,297
ඉක්මන් නොවන්න.

271
00:22:36,380 --> 00:22:39,250
ඔබේ ජීවිතය අගය කරන්න.

272
00:22:39,800 --> 00:22:45,387
ඔබේ ශරීරය සහ බලය ඔබට පමණක් නොවේ.

273
00:22:45,470 --> 00:22:48,637
ඔබේ සියලු බලය වියදම් කර මැරෙන්න!

274
00:22:48,720 --> 00:22:49,970
ඉචිගෝ!

275
00:22:50,600 --> 00:22:52,517
BLEACH කථාංගය 42

276
00:22:52,600 --> 00:22:54,890
අඳුරේ පුතා

277
00:24:20,400 --> 00:24:24,940
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

278
00:24:30,040 --> 00:24:35,830
මේ පෙති වැටීමද
ආශ්චර්යයක් ද?

279
00:24:36,960 --> 00:24:40,000
Bleach EPISODE 43:
මගේ අස්ථි සඳහා රුධිරය